Waiata

WAIATA
Tutira Mai Nga Iwi
Tutira mai nga iwi (Aue!)
Tatou, tatou e

Tutira mai nga iwi (Aue!)
Tatou, tatou e

Whaia te maramatanga
Me te aroha, enga iwi

Everyone standing in rows
All of us together (X2)
Seek knowledge and love
Think and work as one
All of us together

E te ariki

E te Ariki	Oh lord
Whakarongo mai ra ki a matou	Listen to us
E te Ariki	Oh lord
Titiro mai ra ki a matou	Look at us
Tenei matou	This is us
O tamariki	Your children
E whakapono ana matou	We believe
Ki a koe Aue! Aue!	In you
Te Matua te Tamaiti	The father and the son
Wairua tapu e	Holy spirit

Whakarongo Ra
Whakarongo ra
Whakarongo ake au ki te tangi a te manu
E rere runga rawa e
Tui, tui, tui, tuia
Tuia i runga, tuia i raro
Tuia i roto, tuia i waho
Tui tui tuia

Ka rongo te ao, ka rongo te po
Tui, tui, tuia
Whakarongo ra

Listen
I listen to the birds calling
Flying high above
Flying up, down, in and out of the trees
Hear them during the day and night
Listen

He Honore - Himene

He Honore
He kororia
Maungarongo ki te whenua.
Whakaaro pai e ki nga tangata katoa.
Ake ake, ake ake Amine,
Te Atua, Te piringa
Toku oranga
Toku oranga.